“用英语讲中国故事大会”是中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台和新航道国际教育集团联合主办的首个以中华文化传播为主题,面向海内外青少年的人文综合素养类活动。

大会秉承“中华文化世界传播”的愿景，贯彻党的二十届三中全会对文化建设作出“必须增强文化自信，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化”的部署，聚焦建设社会主义文化强国，落实党的二十大提出的“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界”的要求，通过英文朗诵、创意演说和戏剧独白或中华才艺展示等形式为广大青少年提供弘扬中华优秀文化、与世界交流的平台。

一、大赛主题

中华文化 世界传播 ▎讲好合肥故事，我为合肥代言！

二、组织架构

（一）第五届“用英语讲中国故事大会”组织机构

指导单位：中外语言交流合作中心、中国教育报刊社、中国教育国际交流协会

主办单位：中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团

协办单位：世界汉语教学学会、英国文化教育协会（BC）、美国教育考试服务中心（ETS）、法国EDP Sciences出版社

承办单位：新航道全国分校

（二）第五届“用英语讲中国故事大会”合肥选区活动组织机构

指导单位：合肥市委宣传部、共青团合肥市委员会、合肥市人民政府外事办公室、合肥市文化和旅游局

主办单位：安徽省翻译协会、安徽省外国留学生教育管理学会、新航道合肥学校、新航道前程留学合肥分公司

承办单位：安徽省各高校、各高中

协办单位：中共合肥新航道语言培训中心支部

校赛主办单位：3200威尼斯vip校团委、教务处、3200威尼斯vip、新航道合肥学校

三、阶段设置和语言要求

第五届大会于2024学年开展（2024年秋季至2025年夏季），包含城市阶段、校园专场阶段、省级展演阶段和全国阶段（中外青少年展演）四个阶段。

城市阶段：2024年11月至2025年2月

校园专场阶段：2025年3月至2025年4月

省级展演阶段：2025年4月

全国阶段（中外青少年展演）：2025年6月

CETV特别节目《中国故事汇》：2025年6月

高中组和大学组均要求选手必须使用英语进行各环节展示。

四、参与方式（城市阶段线上报名）

个人报名和作品提交

扫描二维码填写报名信息并加入对应校园赛交流QQ群

2月18日前，登录微信小程序CN Stories，根据提示拍摄或上传视频。

五、选拔方式

（一）城市阶段

作品要求：选手模拟舞台现场使用英语拍摄，录制不超过1.5分钟的视频，在线提交视频。选手从2种形式自选1种形式来准备作品，两种形式分别是“朗诵”和“地方故事撰写和朗读”。

分别要求如下：

选择1 朗诵

用英语讲中国故事，建议优先分享合肥故事，亦可讲述更广泛的中国故事（组委会提供范文）。选手需将这些故事编织成引人入胜的叙述，以自信的风采和流利的表达，将中国的魅力传递给每一位听众。

选手从推荐文章中选1篇，或从推荐图书中自选1篇，用英文朗诵故事段落。朗诵参考篇目和图书介绍参考文末提示。

选择2 合肥故事撰写和朗读

围绕合肥的“文里文气”和“科里科气”两大主题，要求学生们任选其⼀进⾏跨⽂化演讲。

主题1：合肥的“文里文气”

要求学生们聚焦合肥在历史文化资源、文化传承、艺术创新与社会和谐等方面的卓越贡献，讲述合肥丰富的历史文化遗产及文化传承与保护；讲述合肥在文创产业方面的创新实践与文化产业发展；讲述合肥在促进社会和谐与文化包容方面的举措，分享合肥人民在弘扬传统文化与接纳外来文化方面的生动故事......

主题2：合肥的“科里科气”

要求学生聚焦合肥在科技创新、新兴产业聚集、改革开放等方面的显著成就，讲述合肥的科技成果、科创能力、人才集聚、平台建设、成果转化、经济效应；讲述在合肥科技创新的丰硕成果背后默默奉献的科学家们及人物精神；讲述合肥人民牢记嘱托、感恩奋进、创先争优的鲜活故事等......

参与建议

城市阶段要求选手有沟通自信和文化自信，整体考查选手语言表达能力，例如对发音、语调、用词及行文逻辑的掌握。

1.朗诵荐文资料：选手可至本文文末，或至微信CN Stories小程序“我的故事”界面中点击悬浮按钮“活动指南”，文章后附下载“初级/城市阶段推荐荐文”二维码；

2.上传作品：2月18日前随时至小程序上传1或2个文件，上传的视频经AI初审为“正式作品”后方可进入评审环节。

3.录制要求：请选手自选作品形式后，使用英语录制个人原创视频作品，请务必注意展示过程中勿透露个人信息（姓名、学校名称或校服校徽等）；视频录制可自行准备背景、PPT、服装道具等来辅助模拟现场；请注意面部光线明亮、环境安静、确保人声。收音清晰；如用手机拍摄，建议优先采用横屏，展示上半身及完整肢体语言，以便获得更高的画面质量更高，更有机会入选特色选手宣传视频集锦；请不要在作品中添加广告内容、雷同内容或抄袭作品等涉嫌作弊等不规范内容。

4.文件规格：视频文件时长最多1.5分钟，支持格式支持mp4、flv、mkv、rmvb等视频格式文件，视频文件最大200M；文本文件支持doc、docx、pdf、txt、jpg、png格式的文稿。

5.评审结果：2025年2月评审后，组委会将通过短信、微信小程序、微信公众号、微信群等方式发布下一阶段的入围结果。

（二）校园专场及省级展演阶段

设置2个环节，分为主题演讲及中华才艺。

要求选手具有专业学识、文化认知、表达技能和较强的综合素质，如对所获取的信息进行归纳、分析和延展，重点考查选手逻辑能力、思辨能力、应变能力、对中国文化的掌握和运用能力以及舞台表现能力。

环节1 主题演讲

选手自拟题目进行英文演讲，内容须围绕主题（同城市阶段主题一致）展开，时长不超过2分钟；演讲结束后，评委现场进行点评。

环节2 中华文化才艺表演

中华才艺阐述并展示（环节时长不超过 2 分钟）

立意阐述：选手针对即将展示的才艺，用英文阐述其主题、传达的思想或感情，时长不超过 30 秒。

才艺展示：选手自选一项中华才艺进行展示，才艺内容须含中国元素；语言类才艺须使用英文，例如：朗诵、唱歌、戏曲、 脱口秀、相声小品等；才艺用时不超过本环节剩余时间。

六、评审和奖励事项

各阶段活动由组委会邀请专业语言专家参与现场评审，各阶段结束后，选区将公布晋级结果。

城市阶段：

评出优秀选手入围省级阶段，各选区根据比例执行。

校园专场阶段：

证书：所有入围省级阶段、参与省级阶段、入围全国阶段和参与全国阶段的选手及指导教师均可获得由组委会官方认证的证书。

省级展演阶段：

全国阶段奖项：

七、注意事项

选手应保证个人信息真实准确、作品由本人出镜；上传的视频经AI初审为“正式作品”后方可进入评审环节；如出现类型选错、面部被遮挡、视频过短、语种有误、噪音过大等相关情况，需重新提交视频；如发现严重违规，例如大段抄袭、作品雷同等作弊现象，组委会将有权取消选手的参与资格和所获奖项。

因选手所在区域不同，各地有权根据实际情况在规定周期内设定城市阶段、省级阶段的时间，以及除必要环节外增设具有本地特色选拔形式，具体以所在选区通知为准。

往届中外青少年展演获奖选手不可再次参与本届全国阶段同组别活动。

全程选手的音视频作品、稿件、现场影像资料及版权均归活动组委会所有，本届活动各项事宜的最终解释权和仲裁权归活动组委会所有。

第二课堂学分

所有第五届“用英语讲中国故事”报名并成功上传作品的同学可以获得相应PU学分和小礼品（具体时间、地点和方式，另行通知）。按照要求提交作品可加0.1分第二课堂学分，入围校决赛的可酌情再加0.05-0.1第二课堂学分。

校内联系人：席老师15256972819。

                                                                           教务处 团委 3200威尼斯vip

                                                                              2024年12月23日